美高梅呈献《殿“糖”雕塑艺术特展》

【2023年1月5日，澳门】新年伊始，美高梅与屡获国际殊荣、具有“中国糖王”美誉的中式翻糖手艺人周毅携手，于美狮美高梅呈献《殿“糖”雕塑艺术特展》。本次特展更为周毅创作生涯中首次个人翻糖雕塑展览，其秉承发扬中国传统及非物质文化遗产工艺面塑的初心，结合西方创作媒介—翻糖，创作出惊艳全球的国风艺术人偶。展览别具一格地融汇食品手工工艺如面塑、糖艺、翻糖，与艺术工艺如绘画、喷绘、塑形、雕刻等，创新将生活与艺术跨界融合，打造崭新文旅体验。

《殿“糖“雕塑艺术特展》为美高梅与周毅合力打造的长驻展览，将翻糖及传统工艺作为大众与中国文化的纽带，以创新当代工匠精神，打造了五座与真人高度相约、专属澳门及美高梅的立体翻糖雕塑的翻糖雕塑作品，多维度演译中华文化中「喜庆」和「礼节」为题的生活故事和风貌，以“三书六礼”、“孝道” ，历史人物和岭南风俗中的“舞狮”和“茶楼文化”等元素为核，将生活及历史焕活昇华，引领观众探索非遗文化魅力，令艺术引领国潮，说好中国故事。

美高梅中国控股有限公司联席董事长及执行董事何超琼于致辞中表示：“《殿“糖”雕塑艺术特展》作为美高梅展开新征程的启航点，以五味中最甘美的‘甜’出发，献上一场甜蜜的生活盛宴。很高兴能与‘中国糖王’周毅合作，携手用一年时间筹办，打破常有展览的规则，以现代手法及创新媒介演绎中国节庆、礼仪和民间生活风貌，于文化艺术注入‘国潮’力量，让艺术与生活跨界融合，焕活中华传统文化。未来，我们会继续以文化艺术为主旋律，用娱乐、文化和演艺，演奏出一篇又一篇全新乐章，全方位、多角度将文化艺术以最贴近生活的方式呈现，为文化艺术注入生生不息的生命力。”

周毅表示：“此次展览是由美高梅和糖王两个品牌，以一年多时间共同精心策划。双方通力合作，互相交流启发、跨越困难，成就最终完美的成果。展品从中华民俗礼仪到市井生活，从历史名人到神话传说都包含其中，非常希望能够通过翻糖蛋糕这种大众所喜闻乐见的方式，不断的去挑战与创新，以崭新文创形式呈现中国文化传统，让更多的人了解中国元素和经典传说。我深信中国文化需要被更多的人所看到和认同，才能更好的实现民族崛起，因此要感谢澳门政府以及美高梅对传扬中华文化的支持，希望美高梅这头雄狮通过澳门这个世界之窗，带着中华文化飞得更加高远。”

《殿“糖”雕塑艺术特展》开幕仪式于昨天（4日）在美狮美高梅举行，连通线上与线下在全国包括港澳共15个平台上进行联播，超过170万观众同时观看参与。出席开幕仪式的主礼嘉宾包括：中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室宣传文化部处长白冰、澳门特别行政区旅游局局长文绮华、文化局局长梁惠敏、美高梅总裁、战略及首席财务官冯小峰、中式翻糖手艺人周毅，以及美高梅文化艺术副总裁郭蕙心。

春节食住游多重享乐

为配合本次艺术特展，美高梅针对春节假期访澳游客提供了一系列酒店客房和水疗等的优惠。新春期间，澳门美高梅及美狮美高梅各餐厅更推出多项特色主题餐饮套餐，喜迎金兔年的到来！除了一系列贺年限定盛宴，亦有富岭南地区口味的百花齐花贺年糕点礼盒、冬日食趣滋补系列套餐，以及每日限量供应的“十年陈皮红豆醒狮包”，精美餐食既应景也应节，丰富观展的全方位体验，在视觉的享受之上更添味觉的盛宴。另外，由年初一至初八（1月22至29日），美高梅将举办一连串新春贺岁盛事，为澳门增添喜庆色彩。一如既往，视博广场和天幕广场于每天下午一、三、五及七时继续上演深受欢迎的《空中海洋秀》，一众活泼可爱的海洋动物于天幕下飞天畅游，陪伴宾客庆祝金兔瑞年，更有财神现身于两广场向宾客大派开年幸运小礼物。

展览详情

日期：2023年1月4日起

团体参观时段：周一至周五中午12时至下午1时

（需提前1天电邮至artsandculture@mgm.mo预约）

公众参观时段：周一至周五下午1时至晚上8时

周六及周日中午12时至晚上8时

展览地点：澳门美狮美高梅视博广场，一团和气艺术空间内

参观费用：免费

###

关于周毅

周毅为著名中式翻糖手艺大师，凭藉其匠心技艺获冠“中国糖王”之美誉。周毅先是师承雕刻及面塑大师，后来自学翻糖工艺，后续创新地以西方的翻糖雕刻中国古风造型的人物，制作出众多享誉世界的名作。本着“让世界看见东方之美”的精神，周毅的作品在多个国际展览和比赛中屡获殊荣，包括于2017 年全球顶尖、有“世界蛋糕界奥斯卡”之称的英国国际蛋糕展中荣获全场最高奖，更于“2022国潮人物评选奖”中获选为“国潮文化传承者”。

相片描述

01ab《殿“糖”雕塑艺术特展》开幕仪式今天（4日）在美狮美高梅举行。

02出席开幕仪式的主礼嘉宾在「中国糖王」中式翻糖手艺人周毅带领下参观展览。

03《殿“糖”雕塑艺术特展》为美高梅与周毅合力打造的长驻展览，五座超过两米高、专属澳门及美高梅的立体翻糖雕塑，多维度演译中华文化和岭南风俗等等。

关于美高梅

美高梅中国控股有限公司（股份代号：2282）简称美高梅，为大中华地区领先的娱乐场度假酒店发展商、拥有者和运营商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司，为六家持有澳门经营娱乐场业务特许权／次特许权之企业之一。美高梅金殿超濠现时拥有及经营两家酒店：澳门美高梅位于澳门半岛、是屡获殊荣的豪华综合度假酒店；而位于澳门路凼城的美狮美高梅为一现代豪华综合度假酒店，2018年开业后令我们在澳门的版图扩大逾一倍。

澳门美高梅是《福布斯旅游指南》五星评级之综合度假酒店，是一充满创意和风格的艺术杰作。除了约600间豪华客房及套房，宾客还能在这里发现众多与别不同的奢华享受，包括以巨型玻璃天幕覆盖、充满欧陆设计特色的天幕广场，气势磅礡。澳门美高梅拥有世界一流的设施，包括佔地逾5,000平方尺用作展示各类艺术经典名作的“美高梅展艺空间”、水疗中心、七间各具特色且集合各国佳餚的餐厅及酒吧等。此外，功能齐全的会议及场地设施，也让澳门美高梅成为举办各类宴会的理想地点。酒店位于澳门半岛最瞩目的地段上，位置优越，与名店林立的壹号广塲相连。

美狮美高梅是美高梅在中国的最新综合度假酒店。项目设计犹如路凼城的“珠宝盒”，设有约1,400间客房及套房、亚洲首个动感剧院、偌大的会议空间、奢华的水疗设施、零售商店、餐饮配套，以及美高梅首间国际酒店别墅“雍华府”为宾客提供极致豪华体验。美狮美高梅的视博广场天幕在2019年1月19日被评为最大的悬跨网架式结构玻璃屋顶（自支撑），是中国澳门首个建筑及结构范畴的健力士世界纪录™荣誉。美狮美高梅旨在推动多元化发展，为澳门带来更多先进及创新的娱乐体验，让澳门继续发展成为世界旅游休閒中心。美狮美高梅是澳门唯一囊括三星级绿色建筑设计标识和运行标识的巨型综合建筑及酒店，更是大湾区首家及大中华区第二家取得该认证的酒店。

美高梅中国控股有限公司主要由美高梅国际酒店集团 （MGM Resorts International）拥有（纽约证券交易所代号：MGM）。美高梅国际酒店集团是世界领先的全球酒店及餐饮款待公司，其辖下的度假酒店项目包括百乐宫大酒店（Bellagio）、美高梅大酒店（MGM Grand）、曼德拉湾大酒店（Mandalay Bay）及金殿大酒店（The Mirage）。